Assim que Jesus ouviu / o que ocorreu com João
Jesus retirou-se num barco / mas / as multidões o seguiram
Quando ele saiu do barco / e viu tão grande multidão,
() teve compaixão deles / e curou os seus doentes.
então Ao cair da tarde, / os discípulos se aproximaram
se aproximaram dele e disseram: / “Este é um lugar deserto,
e já está ficando tarde. / Manda embora a multidão
para que eles possam ir / possam ir comprar comida”.
(e Respondeu-lhes Jesus: / “Eles não precisam ir.
Dêem a eles vocês mesmo / algo para se comer”.
os discípulos responderam / “Aqui, tudo o que temos
são cinco pães e dois peixes”. / são cinco pães e dois peixes”.)
(“Tragam-nos aqui pra mim”, / foi o que disse Jesus
E ordenou que a multidão / se assentasse na grama.
Tomando pães e os peixes / e, olhando para o céu,
deu graças e então partiu / sim, Jesus partiu os pães.)
E em seguida, Jesus / deu os pães para os discípulos,
e estes à multidão./ todos se alimentaram
e ficaram satisfeitos, / e os discípulos recolheram
doze cestos carregados / com os pedaços que sobraram.
E Os que comeram foram / cerca de cinco mil homens,
mais mulheres e crianças./ quando Ele partiu os pães
E Os que comeram foram / cerca de cinco mil homens,
mais mulheres e crianças./ quando Ele partiu os pães